Online slovníky

note value

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
value n	(relative worth) (peněžní vyjádření)	hodnota ž
	We're assessing the value of this item.
	Odhadujeme hodnotu této položky.
value n	(price)	cena ž
	We've priced the table at a value of a hundred and fifty pounds.
	Ohodnotili jsme stůl na cenu sto padesáti liber.
value n	(commerce: monetary worth) (peněžní)	vysoká hodnota příd + ž
	Many things of value were destroyed in the fire.
	Ohněm bylo zničeno mnoho věcí s vysokou hodnotou.
value n	(worth in exchange for [sth])	hodnota ž
	I'll trade it for an object of equal value.
	Vyměním to za něco stejné hodnoty.
value n	(denomination) (údaj)	hodnota ž
	Unfortunately, this database contains null values for the Employee ID.
	ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Nutriční hodnota této potraviny je skoro nulová.
value n	US (color: relative light or dark)	překlad není dostupný
	74/5000
values npl	(beliefs, principles) (mravní)	hodnoty ž mn
	It's important to find a partner who has values similar to yours.
	Je důležité najít partnera, který má hodnoty podobné těm vašim.
value [sb/sth]⇒ vtr	(consider the importance of)	vážit si, cenit si ned
	Our company values its people.
	Naše společnost si váží (or: cení) svých lidí.
value [sth]⇒ vtr	(appraise, give a price)	ocenit, ohodnotit dok
		odhadnout cenu dok + ž
	The appraiser is going to value the house.
	Odhadce se chystá ocenit (or: ohodnotit) ten dům.
	Znalec odhadne cenu toho domu.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
value n	(meaning)	význam m
	We all look for concepts with value.
value n	(valuation)	nacenění, ocenění s
	The appraiser gave it a value of four thousand euros.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
book value n	(business: net worth)	účetní hodnota příd + ž
	Buying that car at far less than book value was a great bargain.
face value n	(monetary worth as printed)	nominální hodnota příd + ž
		jmenovitá hodnota příd + ž
	Banks will only cash notes for their face value.
fair value n	(free market worth) (tržní)	reálná hodnota příd + ž
good value n	(well worth the price)	dobrá cena příd + ž
great value n	(well worth the money)	skvělá koupě
	At £4 each, the tickets are great value as they allow unlimited bus travel throughout the day.
place a value on [sth] v expr	(estimate monetary worth of)	nacenit dok
	We asked an estate agent to place a value on our house.
place a value on [sth] v expr	(estimate the worth of)	stanovit cenu dok + ž▼
	You cannot place a value on good health.
value added n	([sth] that increases price)	přidaná hodnota příd + m
value chain n	(business: series of activities that add value to final product)	hodnotový řetězec příd + m
value for money n	(good quality at cheap price) (neformální)	poměr cena výkon fráze
	(hovorový výraz)	za málo peněz hodně muziky fráze
	The holiday was great value for money.
	Zakoupili jsme dovolenou v dobrém poměru cena – výkon.
value judgment, also UK: value judgement n	(subjective evaluation)	hodnotový soud příd + m
	She's always making value judgements on things she knows nothing about.
VAT n	abbreviation (value-added tax)	daň z přidané hodnoty fráze
		DPH zkr
Poznámka: May be pronounced as an acronym or an initialism
	James calculated the VAT and added it to his invoice.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "note value":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'note value'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština